在线翻译 金山词霸

　　墨西哥客商 睿杰：我们买了鞋底、配件、鞋面，还有很多其他东西，也包括机器。和中国做生意(yì )，比和其他国家要容易，我们的工厂离不开中国。

　　“一季报”中，一条关键指(zhǐ )标(biāo )尤为引人注目——规模以上工业企业中，私营企业(✝)增加(🐽)值(zhí(🔺) )同比(🦊)增长(🧘)7.3%，增速(🚯)比去年全年(✋)(nián )有所回升，而且快于全部规模以上工业企业增速。

　　美发企业经营者 托科：我们目(mù )前没有涨价的计划，但这种(zhǒng )状态能维持多久，是一个问题。

　　这种“为一场演出奔(bēn )赴一座城市”的跨城观演(yǎn )行(háng )为，激活的文旅消费需求可谓“庞大”——有报告显示，2024年大型演(🤐)唱会(🚤)跨城(🏜)观演(🍴)比例(🦃)(lì )为64.2%，除演出票房(🍊)收入外，直接带动观众吃住行等综合消费超过2000亿元。2024年，湖北宜昌举(jǔ )办了12场大型演出演唱会和音乐节活动，其中，外地观众占比65%，累计拉动城市消费50亿元(yuán )。今年首场草莓音乐节落地(dì )广东佛山，两天吸引超6万名观众，直接带动当地文旅消费(fèi )总收入2.1亿元。而“跟着演(😙)(yǎn )唱(😼)(chàng )会(🕗)去旅(✏)游”不(🕧)仅带动了山西各(🛳)景区的客流，也让国家级旅游休闲街区太原钟楼街步行(háng )街成为外省歌迷的热门打卡地。

　　“我们应该与世界其它国家开展贸易，做我们最(zuì )擅长的事，而他们做他们最(zuì )擅长的事。”巴菲特认为，世界其它地区越繁荣，就会变(biàn )得越安全，且各地的繁荣(róng )并(bìng )不会(🔌)以牺(🈷)牲美(🍡)国为(📃)代价(😇)。

　　“韧”，让我们从(🥑)这个关键词解读中国经济“一季报”。

　　在长达四个半小时的问答中，巴菲特就关税战、美国财政赤字、美元贬值及人(rén )工智能等问题分享见解，并(bìng )推荐了自己的“接班人”。

　　《纽约时报》专栏作家托(tuō )马斯·弗里德曼撰文指出(chū )，中国制造业今天这样强大，不仅(😨)是因(😩)为能(🗞)更便(🎡)宜地(➕)生产，也因为能更(😈)快、更好、更智(zhì )能地生产。