用手指搅乱吧未增删带翻译中文

　　李萌(女) 北京市东城区环境卫生服务中心时传祥所三八女子班班(💄)(bān )长

　　白皮(pí )书全文1.4万字，由前言、正文和(⛏)结束(🕑)语三部分组成。正文包括三个部分，分别是“为新冠病毒溯(sù )源贡献中国智慧”“为全球抗疫贡献中国力量”“美国在新冠疫情(🎫)大流(🐝)行中劣迹斑(bān )斑”。

　　美国政府为(wéi )了选举政治的(🥅)私利，阻挠破坏专业机构、地方政府和民众的疫情防控努(nǔ )力，其结果(guǒ(🚪) )是两头落空。对于美国(guó )在早期抗疫中的巨大(🎭)失败(📡)，有美国媒体评论称，“在所有富裕国家中，有一个国家茕茕孑立，在4个月内反复遭受严重且不间断的暴发。这个国家就是美(🥖)国(guó(🔖) )”。

　　王颖(女) 北京银(yín )行股份有限公司机构业务部(👄)总经理、城市副中心分行副行长

　　白皮书(shū )介绍，中国(guó )自新冠疫情(🍧)暴发以来持(chí )续投入大量资源支持本国科学(🐠)家与(🥞)国际同行开展(zhǎn )新冠病毒溯源研究，始(shǐ )终以开放透明的态度和科学专业的精神履行国际责任。中国率先开展临床流(🖲)行病(🛷)学(xué )、分子流行病学、环境(jìng )流行病学、动物宿(🐪)主追踪等关键领域的溯源研究，始终以高度的责任感(gǎn )和透明度全(🍝)(quán )力(🙇)配合支持世界卫生组(zǔ )织关于新冠病毒的联(😥)合溯(🦅)源研究。

　　全国先进(jìn )工作者

　　据美国国家(jiā )健康统计中心公布的数据显示，2019年美国人均预期寿命为78.8岁，但2020年降至(🐭)77岁，到(🔲)2021年降至(zhì )76.1岁，比2019年下降2.7岁。此后(hòu )2023年美国人均预期寿(❔)命虽回升至78.4岁，但远低于大多数发达国家的82岁左右的(de )平均预期寿(shò(🦓)u )命，也(🏤)低于中国的人均(jun1 )预期寿命。美国对待新冠疫情(🗿)的错(🗽)误做法，给美(měi )国家庭和社会生活蒙上(shàng )了难以抹去的阴影，最终损害的是本国居民的切身利益和生命健康。

　　傅天(🤝)雷 北(📋)(běi )京市公安局丰台分局右(yòu )安门派出所一级警长

　　美国在司法系统和地方层面，破坏疫情防控的(de )做法也层出不穷(🏟)。佛罗(🏰)里达州政府坚称民众有所谓“自由选择权”，要求(🍗)全州(🆘)学校(xiào )强行开学，导致师生出(chū )现大规模感染。2022年4月，佛罗里达州联邦法官裁定，美国疾控中心要求在公共交通工(gōng )具上(📚)延长(💥)口罩强制令的(de )规定“越权”。政治病毒肆虐，导致美国成为“全球第一抗疫失败国”。

　　尽管中国国内疫情防控物资处于“紧平(🔦)衡”甚(🤡)至是供不应求的状态，仍想方(fāng )设法为各国采(🎃)购防(💗)疫物(wù )资提供力所能及的支持和便利，打通需求对接、货源组织、物流运输、出口通关等(děng )堵点，畅通出口环节，有序(🤦)开展(🎙)防疫物资出口。2020年1月至2022年5月，中国累计向包括美国在内的153个国(guó )家、15个国际组织提供了超过46亿件防护服、180亿人份检测(🗄)试剂(⏫)、4300亿个口罩，有效缓解了(le )全球抗疫物资短缺的困(kù(🈂)n )境。