金山在线翻译

　　强化需求导向

　　科技的助力让干农活儿(🗜)变得更轻松。记者又变身成了田里的“赛博”农(nóng )民(mín )，技(👲)术团队介绍，这些正(🕯)在(🚑)测试的外骨骼装备，可以帮助我(wǒ )们(men )提(tí )升(shēng )70%的(de )腿部(🐙)力量，降低30%的身体能(⚫)耗，甚至还可以降低30公斤的背部负重。繁重的工作或者长途跋涉轻松了不少(🔷)。

　　另据辽阳市卫健委主任王雅杰介绍，4月29日12时30分许，辽阳市中心医院接到(🍹)急救电话，第一时间调派救护车(chē )辆(liàng )和医护人员赶(🛴)赴现场，接诊3名伤者(🛒)。目(🍳)前，经全力救治，3名(míng )伤(shāng )者(zhě )均(jun1 )神(shén )志清醒，生命体征平稳。

　　下一步，辽(🍆)阳市将切实把伤员生命安全放在首位，不惜一切代价救治3名受伤人员；妥(🛰)善做好伤亡人员及家属安抚工作，及时解决群众实际困难；在辽阳全市矿(🦀)山、危险化学品、消防(fáng )、城镇燃气、建筑施工等(👒)领域，开展安全隐患(🏂)排(🔮)查和专项整治(zhì )，强(qiáng )化(huà )安(ān )全生产措施落实，严防各类生产安全事故(🤹)发生；针对“五一”期间民众出行增多、活动密集的特点，进一步完善应急预(✒)案，细化人员密集场所和重点区域应对措施，坚持24小时值班值守，及时妥善处(🐣)置各类突发事件(jiàn )。(完)　　中新社沈阳5月3日电 (记者(🐐) 韩宏)记者3日从辽宁(🧕)省(👱)博物(wù )馆(guǎn )获(huò )悉(xī )，5月2日，共有32261人进入该馆参观，同比增长76.16%，创下辽博建馆(🐭)以来单日观展人数最多纪录。

　　消防救援力量按照“救人第一、科学施救(🤽)”的原则，边搜救、边灭火，在西侧出4支水枪，梯次掩护内攻灭火救人，通过架设(🏷)(shè )消防梯进入二楼灭火；在东侧外部控火。全勤指挥(📭)部先后组织(zhī )8个(gè(🍩) )搜(⛽)(sōu )救(jiù )组、共32名指战员深入火场内部搜寻被困人员。12时43分许，明火被扑灭(🦃)。

　　墓志显示，墓主人麴庆祖籍陇西，历经北齐至隋代，终老于相州(今安阳)，享(💙)年72岁。学界推测其可能为麴氏高昌王族后裔。

　　辽宁港口股份(fèn )大连港客(🆙)运分公司总经理助理王波介绍，进入4月以来，计划乘(ché(🏑)ng )坐(zuò )邮(yóu )轮(lún )出(chū(📋) )境(➖)游的旅客咨询量大幅增长，呈现供需两旺的态势，随着邮轮经济的复苏，将(🕓)带动大连旅游、酒店、文化产品等产业发展。

　　第16分钟，萨拉赫与索博斯(🔏)洛伊打出反越位配合，后者助攻迪亚斯门前抢点得手。8分(fèn )钟后，格拉芬贝赫(💶)前场积极拼抢夺回球权，麦卡利斯特弧顶处(chù )左(zuǒ )脚(🐺)(jiǎo )劲(jìn )射(shè )破门。第(🕡)34分(😴)钟，利物浦利用角球机会制造混乱，加克波禁区内闪开角度攻门得手。这三(🗒)粒进球，让比赛失去了悬念。