的な主张を缲り返す日语翻译

　　“凭借雄厚的制(zhì(🛫) )造业基础、先进(🎂)的科研实力等，中国将一如既(jì )往地发挥作为全球经济引擎的重(chóng )要作用。”日(rì )前，全球知名矿业企业必和必拓(tuò )集团首席(🍠)执行(háng )官韩慕睿(🔩)接受本报记者专(🐇)访时说(shuō )。

　　国家税务总局池州市税务局货物和劳务税科副科长 葛倩：下一步，我们把退税商店和税务代理机构之间预(🥚)(yù )付垫付税金这(🚘)些难点问题给协调好，争取能让(ràng )“即买即退” 服务尽快实现全覆(fù )盖。

　　一进(jìn )展厅，迎面第一件就是五代画家(jiā )黄筌的《写(🚱)生(shēng )珍禽图》。该作(🕚)被誉为中国花鸟(😀)(niǎo )画范本，在尺幅不大的绢素上画了昆虫、鸟雀及龟类共24只，均以细劲的线条画出轮廓，然后赋以色彩。鸟雀或静(jìng )立，或展翅(🍲)，或滑翔，动作各异(🍳)，生动活泼；昆虫有大有小，小的虽仅似豆粒(lì )，却刻划得十(shí )分精细，须爪毕现，双翅呈透明(míng )状，鲜活如生(shēng )；两只乌龟是以(🤒)侧上方俯视的角(⛏)度进行描绘。值得(🍨)一提的是，画幅左下角有一行小字“付子居宝习”。由此可知，这是黄筌给儿子黄居宝临摹练(liàn )习用的一幅稿本。从一幅稿本上即(👨)可了解黄筌(quán )的(🧗)作品之精妙，由此可以想象画(huà )家其它作品的(de )巨大魅力。

　　复旦大学世界经(jīng )济研究所所长(zhǎng )罗长远指出，要提升共建“一(🍂)带一路”国家在产(❄)业链供应链领域的合作深度。在美国滥加关税的背景下，全球贸易关系正发生调整，更需要关注(zhù )全球产业链供应链的安全。他认为，“一带一(yī(♍) )路”作为连接国内(🏿)大市场、周边(biān )国家市场和美(měi )国、欧洲等市场的重要通道，应(yīng )进一步发挥促进全球生产力发展、调好生产力和生产(🎽)关系矛盾的重要(🚬)作用。

　　中国艺术研究院院长周庆富在视频致辞中表示，此次活动以《红楼梦》为纽带(dài )，以“文明交流互鉴”为主题，希望通过本次(cì )活动使中国(⏰)艺术研究院的红(🖍)学传(chuán )统与底蕴能够(gòu )得到充分地展示与弘扬，也希望(wàng )红学事业能在交流互鉴中得到持续促进与发展。

　　展销活动现(🔜)场，前来“淘宝”的消(🚧)费者络绎不绝，不少展位前都排起了长队，一些热门商品更是在开场两(liǎng )小时内就被抢购一空。“最受欢(huān )迎的是那些兼(jiān )具实用性和设计感(🚑)的生活用品，比如(🕒)厨房用具(jù )、家居装饰品和个人护理产品。”一家专做家居用品的外贸公司负责人对记者说，“这说明国内消费者对高品质生(🥨)活用品的需求正(🐣)在快速增长。”

　　展览现场展出的清宫《鸟谱》图册。　中新社记者 应妮 摄

　　目前，必(bì )和必拓与中国(guó )伙伴建立了稳固而持(🧝)久的合作关(guān )系(📿)，服务于日(rì )益增(🚐)长的全球铜需求。在应对气(qì )候变化方面，必和必拓同样深度参与，与中国宝武、河钢集团等钢铁企业开展低碳新技术的合(👹)作与研发，进一步(🐜)推动降低上游钢铁产业的温室气体排放强度。

　　政府搭建的“玻璃云”平台(tái )汇聚5600个设计图(tú )库，3D建模效率提升70%。3000名业务员、(🏎)2.3万家代理商构(gò(😻)u )建起立体营销网(🐉)络。2024年线上销售(shòu )额达19.8亿元，同比增长43%。

　　韩慕睿认为，中国正大力发展新质生产力，在新能源、数字经济和高科技制造等领(🔌)域取得了亮眼成(💘)绩。必和必拓的技术创新实践与(yǔ )中国的发展战略高度契合，期待(dài )双方合作为全(quán )球经济增长注入新动能。韩慕睿(ruì )十分(🌾)关注中国(guó )新能(🖥)源汽车和人工智(⛔)能技术发展(zhǎn )。他认为，中国在这些领域的快速发展和领先地位，给必和必拓的业务增长带来巨大机遇。