XL上司樱花带翻译

　　2025年1月20日，美国新一届政府以世界卫生组织应对疫(yì )情失败和受中国影响为由，宣布再次退出世界卫(wèi )生组织。美国政(🚔)府不仅没有深刻(🚺)反省自身在抗疫(😑)中的拙劣表现(xià(👬)n )，反而在“甩锅”推责(🌌)的道路上越走越(📤)远，这必(bì )将进一(🏽)步损害(hài )美国应对新的公共卫生危机的能力。

　　廖代均(jun1 ) 北京同益中新材料科技股份有限公司设备工程师，高级技师

　　2020年1月，美国联邦政府选择淡化疫情严重性，多(duō )次宣称新冠肺炎是会自动消失的“大号流感(🙂)”，毫无科学依据(jù(🛰) )地鼓吹服用羟氯(🆗)喹和阿奇霉素都(🎺)是所谓“特效药(yà(🤱)o )”，甚至鼓吹(chuī )注射(🌹)“消毒剂”来控制感染和疫情，成为科学界(jiè )“笑柄”。美国政府还系统剥夺公民对疫情状况的知情权。自(zì )2020年3月3日起，美国疾控中心就以“数据不准”为由(yóu )，不再发布包括感染检测结果在内的关键数据。之后的近三年(nián )时间(😟)里，美国人民只能(🚍)通过约翰斯·霍(🍶)普金斯大(dà )学等(💾)非官方机(jī )构搜(🚵)集和报告的推测(🦂)数据来了解疫情状况。2020年4月(yuè )中旬，美国新冠疫情确诊人数超过66万人。然而美国联邦政府为(wéi )了大选选票却宣布疫情已经度过“高点”，匆匆(cōng )推出经济重启方案。美国佛罗里达州政府坚称民众有所谓“自(zì )由选择权”，要(📧)求全州学校强行(🦗)开学，导致师生(shē(🛢)ng )出现大规模感(gǎ(🔞)n )染。

　　同志们、(🚅)朋友们！

　　王翠(🛄)娟(女) 北京市(shì )昌平区霍营街道华龙苑北里社区党支部书记、居委会主任

　　史晓刚 北京枭龙防务科技有限公司董事长、CEO，正(zhèng )高级工程师

　　上述系列研究成果在《世卫组织召集的SARS-CoV-2全球溯(sù )源研究：中国部(💶)分——世卫组织(⛷)－中国联合研究(🤸)(jiū )报告》和《柳(liǔ )叶(🥁)刀》《自然》《细胞》《国家(🥟)科学评论》《科(kē )学(🕴)报告》《病毒进化》等国际期刊陆续发表，以(yǐ )坚实的实验数(shù )据支持了新冠病毒在中国引入人类的四种途径的(de )可能性评估结论，即：人兽共患病直接溢出是“可能到比较可(kě )能”的途径，通过中间宿主引入是“比较可能(🃏)到(dào )非常可能”的(⏱)(de )，通过冷链引入是(📺)“可能”的，通过实验(🙉)室引入(rù )是“极不(⭐)可能”的。这种全程(🖍)公开、持续协作(🎦)的(de )立场，彰显了(le )中国对科学精神的坚守和对人类卫生健康共同体(tǐ )的责任。