我的XL上司第二季未增删翻译中

　　上周国际油价(📛)下跌

　　多平台告别“仅退款”

　　对(duì )此，李鸣(🥡)涛建议，一(yī )方面，要出台规范措施对不合理的(😑)平台规则进行限制，如可(kě )要求平(🗺)台规则调整要(yào )按照相关法规向平台生态多(📭)主体进行公示，保障规则的公平性。也可引入社(😑)会化(huà )机制对平台规则开展(zhǎn )第三方评估等，同时引入社会化治理措施，发挥行(💝)业自律、社会监督机制的作用(yòng )。另一方面，加(🍘)强对(duì )建设良性健康电商平台生态的引导，鼓(🚘)励平台主动投入加大(dà )技术、数(🚲)据、资源等(děng )方面的赋能服务，让平台贡献更(🍥)多的社会经济价值。

　　当地时间本周三，美联(👍)(lián )储将公布最新的利率(lǜ )决议，市场普遍预计美联储将继续按兵不动。但最近一(🛴)系列数据释放出美国经济(jì )衰退的信号，加上(🛋)美(měi )国总统特朗普多次喊话降息，让美联储面(🏢)临不小的压力。有(yǒu )分析称，本周美(💱)联储(chǔ )议息会议上，美联储主席鲍威尔可能会(🍓)以“鹰派”基调反驳美联储将受到白宫影(yǐng )响的(🆑)说法，或导致特(tè )朗普与鲍威尔冲突再度升级。另外，美银指出，投资者预期特朗普(🕢)在执政的第二(èr )个百日将转向“三低(dī )”政策，即(🐈)降低利率、降(jiàng )低关税和降低税收。

　　投资(🤬)风向(xiàng )的转变，在消费市场(chǎng )上也(👓)有所体现。第一财经在上海看到，多家金店虽然(👫)人头攒动，但不少消费者不(bú )再只盯着黄金饰(💒)品，而是开始在铂金、白银饰品柜台前驻足挑选。“最近来问铂金、白银首饰的顾(🍇)客(kè )明显多了。”上海市(shì )区一家金饰品牌店员(🤗)说，大家都觉得现在买黄金饰品太贵，相比之下(😻)，铂金和白(bái )银首饰不仅价格更实(🚜)惠，款式也很多样，很适合日常佩戴。

　　- 少吃主(🥂)食不等于(yú )能变瘦

　　与会外长(zhǎng )表示，面对(🆑)地缘紧张局势加剧、保护主义抬头，当务之急是坚守多边主义，坚持(chí )联合国宪(👠)章宗旨和原(yuán )则，维护联合国在国际体系中的(🐲)核心作用。金砖国家要聚焦(jiāo )和平共处、开放(♿)包容(róng )和对话合作，反对政治极化(🎳)叙事，共同捍卫自由贸(🌑)易规则和以世贸组织为(👟)核心的(de )多边贸易体制，推动(dòng )构建更加公正、(🚘)可持续的多极秩序。与会外长普遍对采取“对等关税”措施破坏(huài )全球供应链、加(💐)剧国(guó )际局势不确定性感到担忧，要求取消违(🛡)背世贸组织规则、违(wéi )反国际法的经济制裁(🚯)(cái )和次级制裁等单边强制措施。(⏰)　　4月22日，多家电商平(🦐)台宣布对“仅退款”规则(zé(🦍) )进行重大调整，引发(fā )广泛关注。

　　声明称各(👛)国注意到当前全球两极分化和不信任的形势，鼓励全球(qiú )采取行动加强国际和(🐕)平与安全。声明强调各国安全不可分割，并重申(🕑)致力于通过(guò )对话、协商和外交手(shǒu )段和平解决国际争端。